6 травня у Полтаві відбулася нарада щодо встановлення нової інформаційної таблички біля пам’ятника полтавському полковнику Гетьманщини Мартину Пушкарю. Учасники погодили текст і візуальне оформлення таблички відповідно до сучасних українських підходів до трактування локальної історії та вимог Закону України про деколонізацію.
Про це повідомляє Полтавська міська рада.
Нова табличка міститиме символ Полтавського полку Гетьманщини та QR-код із посиланням на дослідження Інституту історії України НАН України.
Також затвердили основний текст напису: «Військовий і політичний діяч, полтавський полковник Гетьманщини у 1648 – 1658 рр. Засновник села Пушкарівка, на основі якого виник мікрорайон».
Пам’ятник перебуває на балансі КП «Декоративні культури». Виготовлення нової таблички планують профінансувати з місцевого бюджету.
Контекст
Попередню таблицю демонтували близько півтора року тому в межах виконання закону про деколонізацію, оскільки вона містила російські імперські наративи. У січні 2025 року в представництві УІНП в Полтаві зазначали:
“Першим полтавським козацьким полковником був Іван Іскра, а Пушкар-другим. Та й російської імперії тоді не було, це державне утворення мало назву Московське царство. Постать Мартина Пушкаря дискусійною, вона віддзеркалює низку непростих історичних подій в часи Української національної революції під проводом гетьмана Хмельницького та доби Руїни — ослаблення Гетьманщини в другій половині XVII століття від смерті Богдана Хмельницького й до початку гетьманства Івана Мазепи.
Приміром, воїн Армії УНР і класик української літератури Євген Маланюк називав Пушкаря «батьком малоросійства». Водночас, це ніяк не означає, що пам’ятник Пушкарю підпадає під обмеження, встановлені деколонізаційним законом, а от табличка з пропагандистським написом — так.
Таблиця з написом про «дружбу російського і українського народів порушувала вимоги статті 5. п.5 Закону «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії», де зазначено: «у разі якщо пам’ятник, пам’ятний знак містить окремий елемент, що символізує російську імперську політику, такий елемент демонтується (вилучається) з публічного простору)».”
Читайте також: У Полтаві проведуть тематичну пішохідну екскурсію про Івана Мазепу
